Tuesday, January 20, 2009

Lessons from the Learners: Number 4

An imprecise list of ten mistakes by intermediate level (Russian-speaking) Latvians in English:

I think no.
What you will do there?
I forgot my book at home.
How do you call a road where you ride a bicycle?
He don't like football too.
It is normally for me.
I haven't sushi.
I got out from the bus.
There is a person which looks unhappy.
I felled in love when I was 13 years.

2 comments:

TeeTotallyNot said...

Sounds familiar. If I didn't know better I'd say they're German.

Michael said...

Stick in 'on the Prague' and they could almost be Czech too.